لستر شرایم نویسنده مطلبی ست که کامران فانی آن را ترجمه و در زمستان ۱۳۵۰ در خبرنامه انجمن به چاپ رساند. این نوشته به بررسی دو مفهوم “انتخاب” و “سانسور” میپردازد که گاه به گاه مرزهای نامحسوسی پیدا میکنند و کتابداران بعضی اوقات بنا به سلیقه و حساسیت های ذهنی و حرفه ایی دست به انتخاب زده و گاه ناخواسته پا در دایره سانسور میگذارند. این متن با اینکه چهار دهه از آن گذشته است اما کماکان میتواند برای کتابداران متنی خواندنی و آموزنده باشد. انتشار این متن در چهار دهه پیش نشان میدهد که کتابداران ایران چه حساسیت هایی داشته اند و تلاش کرده اند تا دایره ” انتخاب” ها آنقدر تنگ نشود که ” سانسور” از آن بیرون بیاید!
